Red Wings pursuit of Vincent Trocheck trade just got more complicated